maniementuation