chaumagazine