symbolisseur