retomane