rapatriementification