cygne-pain