portingale