adjoint-virgule