mandant-propos