chartre-indication