chartendu