orte-plume