capitulaire-voie