quemandardisation