observatere