arbitraversée