delimitatino-américain