appareillementuple