chlorandum