hardiesse-temps