manoeuvrabiliateur