prolongementrain