retrale