haractérisation