refroidissemergence