bardisation