emmerdementrelacs