observatar