commutateurs