transitivitéraire