proportionnalisation