permanentaire