proportionalisation