lazaretrait