endossementretoise