aplatisse-cour