A few years ago, I created this web page : http://officialdatabase.org/newWords/
It takes existing words from the french dictionary and creates new words by randomly concatenating them.
As search engines robots came to visit this pages, those strange words got referenced and people occasionnaly stumbled upon the page by misspelling or checking the definition of a word that doesn't exist.
By tracking the search terms I could then build a list of strange words that people have been searching for some reason over the years.
Most of them sound french because the page is in french by default, but here is an english version :
http://officialdatabase.org/newWords/?lang=en
And a "movie titles" version :
http://officialdatabase.org/newWords/?lang=movies

The list :

cataraxie
intruiste
interosexuel
abordination
harli
interdissement
arracinement
billetterien
congresilation
ineffication
maladressement
ophtalgie
pepiniste
ranctification
sangeethahot
sexappes
suicisme
synchrope
abouliste
absentier
adagement
antinuation
bigament
blancophonie
brouetier
caboration
capitulance
condalisme
consement
contrapolation
coulisation
demarchement
demorisation
destinence
dispendance
effinement
elephantilisme
elevanecences
embouilleur
equarriste
fascision
fongement
goeleuse
guitation
imperition
imputage
integratiste
javelleur
l'arracinement
oeilleures
penturation
piecence
polygament
pretencier
puritation
quintesseur
reclenchement
refractionnaire
subalterre
tangention
terminacle
tremologie
verration
vicissement
bureautis
decenterie
symposé
abbation
accordoire
accuperose
achirement
acquissance
additier
additification
adentation
admistice
agiliation
agregance
aiolisme
albatropes
allementation
allosité
alouement
altruation
alunissement
amaigrisme
ambrication
amygdalisme
anachement
anaerole
anarchestre
ancragement
androgramme
anglomérat
anorragie
ansemencement
antarisme
anthrase
antiseur
antitussion
apitoir
apollage
apologement
apostasienne
apostologie
apparatissage
applicien
apprentation
ardeuriste
argumentration
arrissement
arrogancement
articulatique
artoyz
asilement
aspiratine
atomologie
atrociation
atrospection
attentieux
aubation
aureolite
austronome
autocration
avandalisme
babette
babouillement
ballerinet
barborygme
bariologir
bastitution
batteinte
bequillement
bi-metallion
bichement
biellege
billevain
blouage
blutition
bocateur
bohement
bombardination
boulanage
bourgeuse
bourmente
bourricone
braserot
brouettement
brouisme
bruissance
butoresse
cadrateur
calagement
calangine
callosion
cambribe
cambriologie
campementation
candiloquence
capharnard
caravateur
carillonnaire
carticule
cartilisme
carviette
cassager
catadiologie
catardise
cathétique
centière
chalement
charguement
charification
cheminologie
chermomètre
chevisme
chlorisation
cintrenne
civilicuture
clandesté
clariation
claviculiere
climentaire
cochevique
cocution
cohesionniste
coiffeuriste
coliquier
collissement
commisereux
commisole
commissement
comptitude
concentile
concessium
concubilité
condoration
conformatisation
connivenance
consticité
contrailles
contralisation
contransation
contravagant
contrigue
corpuleur
corpusculence
correstations
cotendue
cotissement
couchenette
couchisme
couricière
credulation
cremonggol
crescription
cuissement
culturisement
cumineuse
cuministe
cyclimatique
cynisation
decagogue
decagration
decanisation
decencement
decilement
decissement
declaratage
decrobe
dediatrie
dedience
deeann
defilemetion
victitude
degrinage
degueulassisme
degustabilité
delicatessement
demaquillettes
demidier
deminisme
dentialiste
denturier
depannaire
depensible
depissement
depositionnaire
depossement
deshabilly
detriction
detrimentiel
detritude
diagration
dictionnal
dictionney
disciculture
dissonnage
dissonnery
distrement
dividualisation
dolmanger
donatitude
dongeoir
dragement
dramatage
ecurisme
éducationné
effrailleuse
elastissement
elemenclature
elevencense
embourgeoiseur
embusement
emigression
empointement
emulement
encephalence
enclence
enclument
encremation
endemination
endinement
endurancement
engrédient
enliseur
enonciatique
ensevelise
epaulaire
epaulation
epicient
epicotement
epitaine
equiniste
equivateur
esbrouille
escarpeau
esclavement
estimatologie
etolement
etourdier
etuvette
exhibitionnaire
exorcisterie
expatrine
expertisement
exposeimgimages
exposiingpicturs
exposing
extracisme
facilitation
faisation
falsificatisme
fardelette
fariste
fatalisation
fédéralité
fellucia
feodage
fermence
ferminateur
fermutation
ferveurement
feutration
figurationnisme
filarité
filiculteur
finatif
flagement
flageologie
flamantation
flambiste
flamentation
flexionnalité
fourroie
franciation
fratisation
frictif
frissance
frivolition
fronotique
frontoire
gaelier
garconnement
gardition
gargamote
geminisation
genissement
genisseur
genoiserie
geograisse
gestimulation
glissure
godication
goutissant
graphiquette
habillementier
hagination
heliminaire
hematrone
herbivorce
herculation
homardia
homolition
horripilation
humblance
hypnotateur
hypotenance
illegition
immanescence
impatement
imperfidie
impolipe
impolitessement
importatif
impostier
impostique
imprecatif
impressaire
imprestation
imprimentation
impunitence
inaccede
inanitisme
incertainer
incidentation
incontentement
incrustice
indestation
indispossible
inductivation
inflatisme
informiste
infraception
inhabilisation
insenal
insipidition
insolitarisation
inspirateure
instalisme
instrateur
intangement
integression
intendices
interialisme
intestataire
intetement
intinent
intruisme
irisatisme
irrestation
jattoir
jubilité
julietta
l'achandise
l'impartialisation
l'incertitution
lamentaire
largessement
lectuation
legitisme
legumentation
leguments
levierie
lignagent
liguration
limaniste
listension
litanisme
lloyd
lssimillisation
luxuret
machetage
maconnaire
magasinateur
malcification
malfaisations
malformité
manimalier
manitorial
marathonique
marecrues
mastimation
masturbatique
materphore
matriculose
megalisation
merdition
meriorité
messionnaire
meulager
michrocondrie
micmacrocosme
microyance
milicier
millardise
millonneur
minuterier
missionnette
moisseur
monolingle
monstipation
mousticier
musaraigle
nationnisme
negatification
nevrance
obesident
obligieux
obsequet
obsessieu
obsessieux
obsidence
oestrement
officisme
ombilité
omelage
ordinaliste
ordrement
oreillure
orgatoire
orgueillance
orthodoniste
oversification
pacanelle
pactoire
paluation
panalisation
panatologie
pantilisme
paracisme
paragueur
paraphelin
paraphite
paricature
parlementure
partifiant
passeparleur
passessif
pauvreur
pedantation
pediculteur
pedigrant
pedigration
pedologiste
pelocution
pendange
pendinite
peneralisation
pensuration
pentieux
pepilation
performisme
perinaire
pervertance
pesolation
pestitution
petitution
petricule
petrolence
pharabande
pharmateur
photosynthal
piecettement
pilliardaire
pincartain
placementation
plafondeur
plafonniste
plailler
plantomation
plurisation
poinçonnier
pointinelle
poisement
pologation
pompteur
ponctuaire
porticulteur
positiation
postularité
potisation
poulsation
pourniture
pratissage
preambulement
predilectoire
prejudition
prescriptionnisme
prestatisme
prestication
prestigation
procréatisme
producateur
prononcession
pronosité
pronosture.rf
prophobie
protectionnement
prudencement
purgeois
puritalisme
pyromanisme
quantinence
quintenance
radiatique
rainettre
raisonnalisation
ramentation
ravageoire
rayonnaire
reality
recesseur
recessionnaires
recouragement
recruee
rectamden
reflexionnel
refrastructure
reinence
repervision
reprovateur
ressibilité
ressourne
restantif
revertissement
revolutionnisme
rouager
royautologie
sabotagement
sacription
saladical
salubrition
sandropause
saturatisme
sautiste
savaudage
scalicot
segrination
semainement
semorque
semouleux
seringites
serviliculture
sessionniste
sexologiste
shiromancie
signatisme
signatoire
silologues
silosoffy
siromancie
situationnaire
sommatisme
sortalité
spechement
spectomie
sperciment
spirilité
statuité
stenographiste
sterioriser
stressous
strospection
structuaire
substanture
sudorisation
supracondeur
surnomie
symphonney
tarenage
tartelage
tatillage
teleatur
televisionneur
tempatement
toitement
toniquette
totassium
tourmure
trangerie
transatlantion
transitiste
translité
travateur
trepetetion
tropophagie
tutenance
typologisme
unissier
vacillage
vallosité
verbiagement
versonnification
verticages
vestialité
vexatif
victitude
vignoblerie
viragage
visciculteur
visionalisation
vitessement
voitation
wendise